So if you place a significant weight on the really, really distant future, the case for action is stronger than even the 2100 estimates suggest.

所以如果你看重相当、相当遥远的未来的话，那么采取行动的理由甚至比应对2100年所需更充分。

youdao

Even if you have been banished to the most distant land under the heavens, from there the LORD your God will gather you and bring you back.

你被赶散的人，就是在天涯的，耶和华你的神也必从那里将你招聚回来。

youdao

If they're right about what ET would do, so many people listening to so rich a region of the sky might even pick up the telltale signal of intelligent life on a distant world within a few years.

也包括电视卫星接受器。如果他们了解外星人要做什么，很多人听到天空中一个区域里不同的声音，在数年之内，甚至有可能接收到遥远的世界里外星生物的信号。

youdao

For my Gen X brethren, even if we feel safely distant from such bad corporate behavior, our parents can certainly validate it.

FORBES: Can You Spot These Mad Men Behaviors In Your Office?

The transfer of power in 2010 from the army to civilian authorities has been one of the main advances of Myanmar's political transition, so any step back, even if only in a distant corner, has worried reformers.

ECONOMIST: Myanmar: A dangerous backdrop | The

One can argue that it is not America's job to fix the world's problems, to stop the killings in distant lands even if, as we now know, those killings involve horrific weapons banned by international agreements that set a limit to our inhumanity even in times of war.

CNN: Obama, failing on moral leadership?