The publication of the Chinese edition made Yuhong happy for a long time. I hope the publication of this English edition will sustain her happiness longer, even forever.

这本书的中文版已经让雨虹快乐了很久，我希望英文版的出版会让她快乐得更久，直至永远。

youdao

Even though bait meant trouble, you could not ignore it forever.

即使诱饵意味着麻烦，你也不能永远忽视它。

youdao

It is known that when there are many of these flowers together, their strong smell will make anyone breathing it fall asleep, even sleep forever.

众所周知，当这些花大量聚集在一起，任何闻到它们强烈气味的人都会入睡，甚至是永远入睡。

youdao

The crucial point here for us is that immortality means not just living a very long time or even an extraordinarily long time, but literally living forever.

这里至关重要的一点是永生,不仅意味着生存很长一段时间,甚至极其漫长的一段时间，而是指永远生存下去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But at the time period that we are examining, the period in which he writes Comus, the early 1630s, Milton seems very much interested in remaining virginal forever, avoiding even the sanctioned loss of virginity which is the state of marriage.

但在我们研究这段时期时，17世纪30年代初他写《Comus》的时期，弥尔顿似乎还对永远保持童贞非常感兴趣，甚至避开支持婚姻所必须经历的一个阶段,失去童贞。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You'll wait a long time maybe even forever to see "A Little Night Music" done better.

WSJ: A Little Night Music | Writers' Theatre | A 'Night' to Remember | Theater Review by Terry Teachout

Such lengthy trusts can keep large chunks of wealth out of the tax man's reach for decades, or maybe even forever, he adds.

WSJ: Family Value: New Hazards for Estate Plans

But even Shrek Forever After was expectedly trounced by Toy Story 3.

FORBES: Trailer Talk: 'Monsters University' And The Likely Animated Box Office Champion Of Summer 2013