If you are reading the papers, watching TV and seeing all that excitement all the time, even just walking down the road, you can get wound up into a bit of a frenzy.

如果无时不刻地可以通过报纸、电视，甚至是连走在大街上都能看到世界杯的无线热情，这只会让您陷入癫狂之中。

youdao

Plus, of course, it's a fail-safe way to encourage children to don wellies and head outside, even when it's chucking it down: an essential bit of kit, then, on any walking holiday. Ages 7 +.

当然除此之外，鼓励孩子在外面穿上雨靴、雨帽也是一种预防措施，即使是在倾盆大雨的时候：它们在任何徒步旅行中都是必备之物。

youdao

But even after the best NBA season Miami has seen since 2005-06, Heat fans can't help feeling a bit let down by the first go-round in the Big Three era.

即使这是迈阿密热火自从2005 - 06赛季以来的最佳战绩了，但是热火的球迷还是忍不住对于3巨头的第一个赛季表示有些失望。

youdao

Far from heralding the break-up of the United Kingdom, devolution for Scotland and Wales has so far been a quiet affair, even a bit of a let-down.

ECONOMIST: Britain

Milberg, whose Erisa Expertise LLC sells software that compares Roth with non-Roth outcomes, says that Charles could easily wind up better off with Roth even if his tax bracket goes down a bit in retirement.

FORBES: 50 Years Old

Singapore, Hong Kong and Australia boast the gaudiest year-on-year price increases, even if the rate of appreciation is down a bit from the summer.

ECONOMIST: Global house prices