This "wormhole" may connect two parallel universes, or even distant parts of the same universe.

这个“虫洞”可能连接两个平行宇宙，或同一宇宙更遥远的地方。

youdao

But of course, everything was tied to everything else, and whatever you changed, changed things around it, connected to it, or even distant things, tied by a long thread of associations.

不过当然，万事万物都与其他的事物相联系，不论你改变了什么，都改变它周围的事物、与它相关的、或者甚至关系很远的事物，通过一根长长的关系链联结在一起。

youdao

Some papers even had the nerve to refuse delivery to distant suburbs.

有些报纸甚至敢拒绝远郊地区的派送。

youdao

And yet,for all that,feels removed,distant, alienated from the others,feels lonely even in the crowd.

但还是感觉非常疏远，有距离感，感到和他人疏远，在人群中都觉得孤单。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If this theory you might say of sort of cataclysmic change is true we cannot rule out the possibility that a constitution like ours or even identical to ours existed at some point in the ancient past in the far distant past that Aristotle knew about.

你们可能认为，如果这个理论,即剧烈变革的理论为真,我们就不能排除,像美国宪法,或相同于美国之其它现存宪法,早在远古。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He did get one thing right, though: Technology now offers even distant viewers the ability to heckle in real time.

FORBES: NYC audience prefers Steve Martin's earlier, funnier novels about the art world

In the past, the Bundeswehr has mostly done easyish jobs, even in distant places.

ECONOMIST: German defence

Obama's targeted tax cuts will make the worthy goal of tax simplification an even more distant object.

FORBES: Political Economy