In a recent blind tasting by famous wine experts from America, Britain and France Californian wines did better than French ones, even in the higher price ranges.

在最近一次由来自美国，英国，法国的酒类专家进行的盲测中，测得美国加州出产的葡萄酒要胜于法国同类，甚至在高档酒类里也是如此。

youdao

Some even point to the bankruptcy of Solyndra, a Californian maker of solar panels which had received lots of federal money, as proof that renewable energy is a wasteful pinko pipe-dream.

此家公司得到大笔联邦贷款却以破产谢幕。 在他们眼里，这足以证明可再生能源只会浪费金钱，是鸽派政客的春秋大梦。

youdao

Some time, if their dreams work out, all Californian days, even in Los Angeles, may be like that.

ECONOMIST: Fuel cells hit the road

Even Cesar Chavez, the famed Californian farm workers' leader, never held off 80 gunslingers single-handed.

ECONOMIST: Latino heroes

She then revealed that a Californian variety called petite sirah was actually two different grapes called durif and peloursin that even wine snobs were unable to tell apart.

ECONOMIST: Genetics