But even as he said it aloud, the truth of Newman's speculation burrowed into his imagination and promptly began to eat away at what little peace of mind he had left.

但即便他说得那么大声，纽曼的猜测中某些真实的东西已经进入了他的脑海，并很快开始蚕食他仅剩的那点平静。

youdao

But even as he said it, he was shaking his head, and Sister Carlotta was grinning and shaking her head, too, so that they would know that this was all a lie. A cover story.

然而他边说边摇头，卡萝塔修女也笑着摇头，于是他们明白了这些都是假话，一个掩护故事。

youdao

He asked her to wear the watch even in her sleep, as this watch, he said, measures the time of love.

他甚至要求她在睡觉时也戴着这块手表，他说：因为这块手表度量着爱的时刻。

youdao

He said that even as he spoke, hundreds were dying of hunger in London and other British cities.

VOA: special.2010.05.13

He dodged few questions and refused to implicate anyone else, even as he said it was humanly impossible to win seven straight Tours without doping.

NPR: Armstrong Admits Doping: 'I'm A Flawed Character'

"It's difficult to give all the answers because things may be changing even as we speak, " he said.

BBC: Referendums debate part two

"I've never seen the President as determined, intense and even angry as he was at this meeting, " said Congressman Bill Richardson (D-New Mexico), a member of the beleagured House Democratic leadership.

CNN: From Charles Bierbauer