These measures increased the intermediation role of the Eurosystem and were aimed at reducing Banks' funding costs, which had soared as parts of the money market became dysfunctional.

这些措施增强了欧元系统的中介功能，目的是降低银行的资金成本，该成本的高涨也是金融市场功能受损的表现之一。

youdao

This article forbids the direct purchase of government bonds by central banks in the Eurosystem.

FORBES: Ireland's Promissory Note Deal

Before or after the vote it could easily be the trigger for technical Greek suspension from the Eurosystem.

BBC: Euro talks: The last signal before the storm?

Bank of Greece's liability to the Eurosystem of central banks rises 1000 euros.

BBC: Watch deposit flight, not the eurocrats