A second factor-which applies more in America than in europe-is red tape.

第二个因素——美国比欧洲更严重——则是官样文章繁多。

youdao

The US and Europe have taken the view that they can achieve more together scientifically at the Red Planet if they combine their expertise.

美国和欧洲方面都意识到，如果能够整合他们的专业知识，将会在火星科学研究上取得更大成果。

youdao

Another worry is that the red swamp invader has helped unleash a deadly fungal disease on native crayfish populations around Europe—a plague to which it is, itself, resistant.

关于这种龙虾的另一种担忧是在它们有助于在欧洲大陆本土龙虾间传播一种致命的病毒，但是这种病毒对它们自身是免疫的。

youdao

The traditional opener to Europe's red-clay season has become one of the Bryans' favorites spots.

WSJ: Americans Produce Feats on Clay

"If the United States is ever called upon to fight deep in east central Europe against the Red Army or the Russian armies, this country will be divided far more deeply than it was during Vietnam, " former presidential candidate Pat Buchanan said.

CNN: AllPolitics - Big Issues Confront NATO At Madrid Summit

Having failed spectacularly at counter-insurgency warfare, its leaders resolved to refocus on the conventional military threat posed by the Red Army in Europe.

FORBES: How The Army Missed Its Chance To Modernize