The university has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.

该大学有由来已久的接收海外研究生的传统。

《柯林斯英汉双解大词典》

The established tradition requires the conversion should be a personal wish and the Dai people at the age of 50 or 60 should apply for it.

对个人皈依佛教，傣族有一种约定俗成的规定：入会是随心的，即什么时间入会是个人的意愿，但一般情况下，人们认为50多岁、60岁的人就应要求入会。

youdao

The area's ship building tradition, partly established by the Vikings, also meant that sophisticated carpentry was a major aspect of the local culture.

该地区的造船传统，部分是由维京人建立的，也意味着熟练的木工是当地文化的一个主要方面。

youdao

The loss of the Griffin established a long tradition of danger and mystery linked to Great Lakes travel.

VOA: special.2009.11.11

The kinds of authority established by the bogeys of tradition and custom and conservative tradition are not always distinguishable from the kinds of authority that are based on genuine strength.

由约定俗成的习俗的幻象以及,保守的传统建立的权威,和建立在真实力量上权威难以分辨。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And North, who is due in July, would certainly be following in an established tradition.

BBC: A boy named North West

Hence, on March 9th, some 15, 000 protesters followed the long-established tradition of disgruntled French people by taking to the streets.

ECONOMIST: French science

You fail even to mention the long-established tradition of political asylum in Latin America which has set some limits to violence in that region.

ECONOMIST: Law and politics