I visited the still-scaffolded monument last week: up close you can see why it needed some work, especially on the reliefs that surround it and depict scenes of artillery warfare.

上周，我去看了看还搭着脚手架的纪念碑：在近处细看，你会发现这里确实需要一些修整，特别是围绕纪念碑表现炮兵战场情景的浮雕部分。

youdao

When I read over the feedback, especially the feedback that resulted from the survey post last week, it seems to fall into three categories.

当我看这些反馈，特别是从上周发表的调查中来的反馈时，它们可以归为三类。

youdao

The latest storm unleashed strong winds, rains and snow, compounding the massive power outages from last week, with yet more outages, especially in New York and New Jersey.

东北风暴带来强风，雨雪天气，自上周“桑迪”肆虐致使纽约和新泽西停电之后，这次东北风暴来袭，又造成了更大规模的停电。

youdao

We talked last week about counterfeit medicines and how the problem is especially bad in Africa, Asia and Latin America.

VOA: special.2010.03.01

In fact, the interest rate - or yield - on Portuguese sovereign debt has risen relentlessly, especially in the last week, as the deal to cut the value of Greek debt owned by the private sector has moved closer to a reality.

BBC: Davos 2012: The unfinished and the unmentionable

This week in Brazil, Red Bull's engine manufacturer Renault will have the cars running with a new-specification alternator, even though the team especially chose the older one last week.

WSJ: Vettel Leaves Nothing to Chance

That said, as fixed-line voice telephony becomes a low-growth commodity, it is Sprint's mobile-phone arm and its 4m subscribers that must seem irresistible to Mr Ebbers, especially in the wake of last week's deal to unite the American wireless assets of Vodafone AirTouch with Bell Atlantic's mobile business.

ECONOMIST: The telecoms end-game