In Times Square the police presence was especially evident, perhaps mindful of the car bomb of inflammable fuel and fireworks that came close to exploding there on a busy Saturday night in May 2010.
在时代广场上警方布置的力量尤为明显,可能是他们回想起2010年五月的那个星期六,当晚一辆载着易燃燃料和烟火的汽车炸弹在迫近这一地点时引发爆炸的情景。
It's fun to visit the Panjiayuan flea market in Beijing, especially early on Saturday and Sunday mornings, when there are more vendors and visitors than on weekdays.
逛北京潘家园的跳蚤市场很有趣,尤其是在周六和周日的早上,小贩和游客都比平时要多。
"What I saw on Saturday especially, out in the streets,and what I heard was very reminiscent of that history."
VOA: standard.2010.03.25
Especially like on a Friday or Saturday night, and people are going out, and there's music going,
尤其是星期五和星期六晚上,人们外出,有音乐,
But then on the weekends, especially Thursday and Saturday nights,
不过在周末的时候,尤其是周四和周六晚上,
应用推荐