The stress on local resources, especially in the firewood needed for daily cooking and warmth, was particularly intense, and conditions in aggregated pueblos were not very hygienic.
当地资源受到了很大的压力,特别是每日做饭和取暖所需的柴火,而且印第安人村庄人口聚集,环境也不是很卫生。
She came into our homes and showed us that cooking, especially French cooking, was fun and something that anyone could do in their own home.
“茱莉亚·查尔德让烹饪变得不再那么神秘”,史密斯森美国历史国家博物馆的负责人马克·帕赫特在2002谈到,“她来的我们家里向我们展示厨艺,尤其是法国菜的烹饪,非常有意思,而且任何人都可以在自己家里动手去做。”
The smell of rancid butter frying is not particularly appetizing, especially when the cooking is done in a room in which there is not the slightest form of ventilation.
煎放坏了的奶油时散发出的气味并不是很开胃的,更何况做饭的房间里根本没有任何通风设备。
应用推荐