You can take the escalator up to the 5th floor.

你可以乘坐电梯到五楼。

youdao

You can ride the escalator up but have to descend on foot.

你可以搭电梯上去，但要自己走下来。

youdao

[In one experiment, researchers] found that twice as many mall shoppers who had just ridden an up escalator contributed to the Salvation Army than shoppers who had just ridden the down escalator.

“研究人员在一次实验中发现，商场购物者中，乘扶梯而上的人对“救世军”进行的捐助，是那些乘扶梯而下的人的两倍。

youdao

Nip into the Royal Bank of Canada at the corner of West Georgia Street and Burrard Street, and take the escalator up one floor.

BBC: The best of Vancouver for free

By scrapping the escalator up to 5, 000 jobs could be saved "in the first year alone" and the closure of "hundreds of pubs in all of our communities" would be prevented, he argued.

BBC: Call time on beer duty escalator, government told

The escalator is made up of a series of pools connected by short fish jumps which allows fish to safely bypass the weir.

BBC: River Coquet 'escalator' to help save dying fish