At first, Ericsson says, women who called his clinics would apologize and shyly explain that they already had two boys.

起初，爱立信称，打电话到他诊所的女性会害羞地道歉，并解释说，他们已经有两个男孩。

youdao

At first, Ericsson says, women who called his clinics would apologize and shyly explain that they already had two boys. “Now they just call and [say] outright, ‘I want a girl.’

艾瑞克森说，一开始的时候，女人们给诊所打电话，先是道歉，然后害羞地解释她已经有两个男孩了，“现在，她们打电话就直接说‘我想要个女孩’”。

youdao

Anders Ericsson, a 58-year-old psychology professor at Florida State University, says he believes strongly in "none of the above".

佛罗里达州立大学58岁的心理学教授安德斯·埃里克森说，他坚信“以上皆不是答案”。

youdao

ST-Ericsson says it is collaborating with seven of the top nine handset makers on devices and expects accelerated sales of new products in the second half of the year.

FORBES: Nokia To Use ST-Ericsson Chips For Windows Phone 8 Handsets

This is the same pattern which unfolded at Nokia, Motorola and Sony-Ericsson, he says.

FORBES: Research In Motion: Time Has Come For A Change At The Top

"Phone.com is going against some well-capitalized and profitable entities -- Nokia (NOK) and Ericsson, " says Jupiter's McAteer.

CNN: Technology - Phone.com and Software.com plan merger to provide unified messaging