Last year China consumed 2,252b tons of the oil equivalent of coal, oil, nuclear power, natural gas and hydropower, about 4% more than the US, the IEA data showed.

数据显示，去年，中国消费了22.52亿吨石油当量的能源，其来源包括煤炭、石油、核电、天然气和水电等，比美国高出大约4%。

youdao

If we meet our goals, these standards will cut energy consumption by the equivalent of 10-20 coal-fired power plants by 2010.

如果我们达成我们的目标，到2010年时这些标准缩减的能源消耗将等同于十到二十个火力发电厂。

youdao

Repeated across the country, the technology could generate up to 1GW – equivalent to the output of a conventional coal or nuclear power station.

若将这种方案在全英国普及，这项技术可以生产高达10亿瓦电力 —— 相当于传统煤炭电站或核电站的产量。

youdao

The problem is that every extra tonne of carbon on the allowance allows the burning of an equivalent amount of coal and oil, and that giving way to Russia could open the floodgates to claims from other countries.

BBC: Russia puts heat on climate treaty

During that time, China will add the equivalent of 160 new coal plants while India adds 70.

FORBES: As Coal Use Drops In U.S., China and India Burn Even More

China is aiming to produce natural gas of around 50 million tons of coal equivalent (TCE) annually by 2020, a government guideline issued last week from the Ministry of Land and Resources and the National Energy Administration said.

FORBES: Is China Slowly Giving Up On Coal?