Fortunately, a versatile strategy exists that allows you to take the lead in the dance: multiple equivalent simultaneous offers, or MESOs.

可幸的是，一个通用的策略——同时提供多个等价条件(MESOs)——可以帮助你在这场舞蹈中成为领舞那个人。

youdao

Indulging is already unlikely to lead to prison in california-a recently-passed law will, from next year, treat limited possession as an infraction, the equivalent of a speeding ticket.

在加州，沉迷于毒品已经不大可能导致入狱——一项近来通过的法律会在明年起，把有限制的拥有毒品作为一种违法行为——这程度相当于一张超速罚单而已。

youdao

The genetic equivalent of a tailor who USES molecular "fingers" to grab onto DNA, before snipping it apart and stitching in a new sequence could lead to safer gene therapies.

遗传就像一位“裁缝”，用像“手指”一样的分子先抓住DNA，把它剪开后再缝合成一个新DNA链。这有可能是较为安全的基因疗法。

youdao

Between them the proposals could lead to the equivalent of 1, 362 full-time jobs going.

BBC: Council images

First, a drop in the exchange rate does not necessarily lead to an equivalent rise in the price of imported goods.

ECONOMIST: Why America's deficit is hard to turn around

The World Resources Institute estimate that if all the credits were translated into genuine pollution cuts it would lead to the equivalent of perhaps 23% American reductions on 1990 levels, which is very much in line with Europe's 20% offer.

BBC: Climate chief's pledge on energy