Often, there is a natural limit to the size of equity portfolios: if they become too big they start to resemble expensive index funds.

往往对股权资产组合规模有个自然限制：如果资产规模过大，那就有点类似昂贵的指数型基金。

youdao

Market Neutral - Securities Hedging: Invests equally in long and short equity portfolios generally in the same sectors of the market.

市场中性-证券对冲： 股票投资组合入股同样长，短，一般在市场相同的部门。

youdao

The flow of funds quickly reversed as many US and European equity fund managers began to replenish their heavily under-weighted Asian equity portfolios.

不过，由于许多美国和欧洲股票基金经理早前过度减持亚洲股票，故须进行补仓，引发资金再度流入港元。

youdao

Two tenets, an equity bias for portfolios with a long time horizon and diversification.

两个原则,长期投资中的股权偏好,以及分散投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So 90% of your portfolio is in domestic marketable securities and only 10% is invested in things like real estate or venture capital or private equity -hardly enough to make a difference in terms of the portfolios returns.

于是90%的投资都在本国有价证券中,仅10%用于比如不动产,风险资本或私募股权投资,这一小块几乎对投资回报,没有什么作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Sure, you can pretty easily find equity portfolios with ratings assessing their social and environmental impact.

FORBES: Now Available: An Impact Investment-Rated Bond Portfolio

In our equity portfolios, Europe has forced us to keep about 10% to 15% cash.

FORBES: Play Defense with 3 Large Caps

As banks try to realise profits from their equity portfolios, so their selling depresses the market.

ECONOMIST: Asian banks