On one hand, the Voting Rights Act opened the door to the full inclusion of African-Americans as truly equal participants in U.S. politics.

一方面投票权法案为非裔美国人充任融入美国社会真正平等参与美国政事开启一扇大门。

youdao

It is all too easy to label talent shows as "vulgar". Some of them do give participants an equal chance to bring forth their talents.

给选秀节目贴上“低俗”的标签太草率了。有些选秀节目确实给参赛者们提供了一个平等的展示才能的机会。

youdao

It is not simply the large number of participants but the fact that it makes little sense to give countries with minuscule populations and economies equal standing with, say, China or the us.

问题不仅在于要有大量的参与方，还在于这样一个事实：赋予人口小国与中国或美国等经济体同等重要的地位，是不合理的。

youdao

We want to be equal participants and taxpayers in the economy.

ECONOMIST: The aboriginal patterns that haunt Australia | The

Disability-inclusive approaches to education, employment, and public services assure that people with disabilities are able to exercise their rights as full and equal participants in their societies.

WHITEHOUSE: Our Top Stories

As I have since 2011, I continue to believe the ideal situation for the U.S. consumer is to have three almost equal participants in the wireless market place with viable and attractive offerings.

FORBES: Ergen Throws DISHwater on Sprint/Clearwire Soap Opera