Manas is a traditional epic poem of the Kyrgyz people and the name of the epic "s eponymous hero."

Manas是吉尔吉斯人的传统的英雄诗歌，也是以伟大英雄的名字来命名的。

youdao

Mock epic: A comic literary form that treats a trivial subject in the grand, heroic style of the epic. A mock epic is also referred to as a mock-heroic poem.

模仿史诗：以史诗的壮丽、英雄主义的风格针对一件小事所写的一种诗。

youdao

He's starting to champ at the bit. He's ready to write an epic poem on much more important subjects than shepherds and shepherdesses.

他已经迫不及待地想要写一首史诗,写一些比田园牧羊生活更为重要的题材。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Milton would insert into the printed text of his poem his own anticipation that his epic would receive the same universal approbation as Homer's and Virgil's.

弥尔顿会把自己的预想也写进他的诗里,他认为自己的史诗也会得到普遍的认可,就如荷马和维吉尔的史诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's at this point that Milton chose for the subject of his epic poem the subject of the tragedy that he'd been contemplating for so many years.

弥尔顿在这个时候决定用他多年来都在构思的,悲剧的主题作为他的史诗的主题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The silent movie, the Viennese symphony and the epic poem all had their heydays in the past.

FORBES: Fifth Anniversary

But the epic poem book-length fiction, and its audio and video adaptations is dominating our lives in a way unseen since Homer.

FORBES: Homer's Revenge: Epic Poetry Is Back. It's Viral. And It's Worth Billions

Eliot, famed for epic poem The Waste Land as well as writing the inspiration for Andrew Lloyd Webber's musical Cats, had written to his friend Jacob Isaacs.

BBC: TS Eliot