His sense of duty often stood between him and the enjoyment of life.

他的责任感常使他不能安心地享受生活。

《柯林斯英汉双解大词典》

The process is so embedded in our brains that our sense of smell is critical to our enjoyment of life at large.

这个过程是如此深入人心，以至于我们的嗅觉对于我们享受生活显得至关重要。

youdao

Life satisfaction and enjoyment of life are two components of happiness.

生活满意度与生活乐趣是幸福的两大组成部分。

youdao

The act said the purpose was to "conserve the scenery and the natural and historic objects and the wild life therein and to provide for the enjoyment of the same in such manner and by such means as will leave them unimpaired for the enjoyment of future generations."

VOA: special.2009.09.28

There is punishment and before you know it, everybody is insecure in the enjoyment of his or her unalienable rights to life, liberty, and property.

就能惩罚他，不知不觉间，所有人不可剥夺的生命，自由,和财产权都没了保障。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

All right, so an elected government can conscript citizens to go out and defend the way of life, the community that makes the enjoyment of rights possible?

好的，所以说民选政府是可以征召公民,上战场为了他们的生活而战的，使得社会能够继续享有这些权利吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The task of economic management, as he came to see it, was to bring forward the day when enjoyment of life could replace saving up for enjoyment.

ECONOMIST: Ideas and the world | The

Not to mention our day to day enjoyment of life!

FORBES: Procrastination, At What Price?

They interviewed the participants three times between 2002 and 2011, assessing them using three measures of psychological well-being and testing their enjoyment of life with a series of questions.

BBC: Enjoyment of life 'key to living longer'