She obtained a certificate in teaching English in Dublin, Ireland.

她还曾在爱尔兰都柏林获得过教授英语的证书。

youdao

In 1171 Henry II was the first English monarch to cause trouble in Ireland.

1171年，亨利二世成了第一个给爱尔兰制造麻烦的英国君主。

youdao

Yet many great "English" writers were indeed born and often raised in Ireland, though many, too, emigrated to the United Kingdom at some point in their lives.

然而许多伟大的“英语”作家的确是在爱尔兰出生且通常都在爱尔兰长大，即使当中也有很多人在他们人生某个时期移居到英国去。

youdao

It was not Frost, for on my Flesh I felt Siroccos- crawl- "That poem and that grammatical structure, it is classically the way people in Ireland speak English."

VOA: standard.2010.06.22

Yeats, I said, wanted to speak for and to the Irish people, as well as to explain Ireland and Irishness to an English-speaking world abroad.

我认为，叶芝，想为爱尔兰人写诗，并把爱尔兰及其民族特色,介绍给整个英语世界。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

One fashionable view is that Britain was never more than a contingent political construction a product of the specific historical circumstances of imperial conquest by the English of Wales and Ireland, and the bargain that the Scots did with the English in the Act of Union of 1707.

ECONOMIST: English nationalism: Identity crisis | The

Australia won in a time of 3:36.36, almost four seconds ahead of the English, with Northern Ireland promoted to bronze-medal position.

BBC: Commonwealth Games: Three golds for English swimmers

Until now, when a British delegation travelled abroad seeking trade, Northern Ireland had to compete with Scotland, Wales and English regions, whereas the Republic of Ireland stood alone.

BBC: Peace brings business hope