...生在脑子里,怎么样把别人的东西变成你自己的东西,势必会发生某种转换,这就是第二层次,我称之为English in Thought(思维英文),我们要表达之前,我们必须来想我这样的意思怎么表达,按照什么标准表达,英美人才能理解。
基于12个网页-相关网页
I'll just tell you that Tennyson thought that the two most beautiful words in the English language were "cellar door".
我想告诉你,丁尼生认为,英语中最动人的两个词是“地窖的门”。
Native Americans recognized that the essence of their lives could not be communicated in English and that events that they thought significant were often deemed unimportant by their interviewers.
美洲土著认识到他们生活的本质无法用英语交流,他们认为重要的事件往往被采访者轻视。
So, in the end I decided to choose English which was my second favourite subject and I thought it would be more useful to me than studying anything else.
所以,最后我决定选择英语,这是我第二喜欢的科目,我认为它比学习其他任何东西更有用。
I'll just tell you that Tennyson thought cellar door the two most beautiful words in the English language were "cellar door" and that audible beauty was his preoccupation in the making of poetry.
我想说的是,塔尼森认为,英语中最动人的两个词是“,这是他对于追求诗歌听觉效果的执念。
He had Russian and English tutors that came in succession; he had drawing masters and so on, to cover the range of education thought to be appropriate to a young man of his station.
后来他还有了俄语和英语家教;,他还有绘画老师等等,他接受了非常全面的教育,那些教育在他国家被认为是非常合适的。
John Milton will remain unique in English letters for the degree of thought that he gave to the shape of his literary career, or actually to the notion of a career at all.
约翰弥尔顿在英语文学方面的影响是十分独特的,因为他深刻的思想塑造了他的文学事业,或者说,塑造了他对事业的看法。
应用推荐