There exist some similarities and differences in macrostructures and linguistic strategies of Chinese and English cover letters.
中英文求职信在宏观结构和语言策略两个层面有一些相同之处,也有许多不同的地方。
The disparities are also outstanding: 1) exclamative sentences are just used in Chinese cover letters, while no one is used in English cover letters;
不同点也是显而易见的:(1)感叹句只用在汉语求职信中,而英语求职信中没有出现;
English cover letters use more comparatives and superlatives and lexicalization, while Chinese ones employ more maximization and repetition than English ones.
比较级、最高级和词汇化在英文求职信中出现较多,而最大化和重复在中文求职信中使用较多。
应用推荐