掌机对左右轻微的移动更加敏感，但一般公交车上的小颠小跛还是能应付的。
It was much more sensitive if the handheld was turned slightly to the left or right, but really, it coped perfectly with the slight shifts and jerks you'd get on a morning commute.
其最新设备NGP(下一代掌机)也采用了各种新技术，如触屏和触摸式背壳。
Its latest device, the NGP (Next Generation Portable), is also packed with new technology, such as a touch screen and touch-sensitive back casing.
根据华尔街日报报道说索尼又要研发一款新的可携式掌机，囊括游戏，电子书，上网等功能。
Sony is reportedly developing a new portable device that shares characteristics of handheld game machines, e-book readers and netbook computers, according to the Wall Street Journal.
掌上游戏机（Handheld game console），简称掌机，又名便携式游戏机、手提游戏机或携带型游乐器等。指方便携带的小型专门游戏机，它可以随时随地运行电子游戏软件。现时有部分手机都加入了娱乐游戏元素，以至手机与掌机的界线愈趋模糊。 掌机游戏起源于1976年，由美国Mattel公司开发的Mattel Electronics Handheld Games系列。首款上市的产品名为Mattel Auto Race，是最早将LED应用在电子游戏的掌机始祖。 掌机游戏一般具有流程短小，节奏明快的特点。由于其目的是供人们在较短时间内（如等车、排队的过程中）娱乐，所以不会像一般视频游戏那样具有复杂的情节；同时，由于硬件条件的限制，一般掌机的画面和声音都不如同期的家用游戏硬件。 随着时代的发展，现代掌机在游戏情节、画质、音乐等多方面，都有着极大的进步，也带给了广大玩家更好的游戏体验。
应用推荐