But up to now, there is no domestic monograph on it.
但到目前为止,国内尚无研究“互文性”问题的专著。
参考来源 - 互文性According to the author’s investigation on the internet and on the periodicals, few people have touched upon this field, let alone have published a monograph discussing this specific field in a detailed way.
根据笔者网上及期刊图书的调查,很少有人论及,更没有细致研究这一具体领域的专著问世。
参考来源 - 导游词的翻译策略·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
他写了三本艺术专著。
1850年,Lucretia Mott 发表了她关于妇女的论述,在一篇专著中她主张妇女拥有平等的政治和法律权利,并要求修改已婚妇女的财产法。
In 1850 Lucretia Mott published her discourse on women, arguing in a treatise for women to have equal political and legal rights and for changes in the married women's property laws.
这些专题报道中有许多后来成了专著。
It's as if a gap has opened up, a gap between the official argument of and the rhetorical figures or the metaphors, Milton's elaborately construed language, which he uses to illustrate that argument.
这就像是一个鸿沟在专著中的正式论点,和运用修辞和比喻的部分之间打开了,弥尔顿精心地解释和分析他用来,阐述这个论点的语言。
There are a lot of perspectives discernible or extractable from this treatise, Areopagitica, from which the fallen state seems in so many ways, maybe in every way, superior to its unfallen counterpart.
有很多角度都可以从这个专著《论出版自由》中辨别和提取,出来,从很多方面或是一方面来说,从没落的政府比其他未没落的对手优越中来。
应用推荐