A new program aims to put the squeeze on malicious software that can disable, infiltrate or transform a computer system into an unwitting zombie - before the cyber attack ever materializes.

一种新的程序旨在对恶意软件施加压力，该程序可以在网络攻击开始之前以禁用，渗透或变换的方法阻止计算机在不知情的情况下成为一个僵尸电脑。

youdao

But a Korset-ized computer could be protected from sinking to zombie status, making it harder for the attacker to muster the legions of digital undead to do the dirty work.

但是一台被Korset化的计算机就可能受到保护，避免成为僵尸电脑的境地，这使得攻击者召集大批电子僵尸去做肮脏的工作变得更为困难。

youdao

Infection also can be controlled by computer, to turn it into a "zombie network" that secretly visited by some of Flux the website pays to profit.

还可以控制受感染的电脑，将其变为“网络僵尸”，暗中访问一些按访问流量付费的网站，从而获利。

youdao

Brian Grayek, vice president of security company CA, says that users can sometimes detect a slowdown in performance, hear their PC's hard drive whirring or see their Internet router's lights flashing when they're not using the computer, all signs that zombie software is at work.

FORBES: Magazine Article

Brian Grayek, vice president of security company CA (nyse: CA - news - people ), says that users can sometimes detect a slowdown in performance, hear their PC's hard drive whirring or see their Internet router's lights flashing when they're not using the computer, all signs that zombie software is at work.

FORBES: Zombie Storm Rising

That way, your computer will never get infected, nor will it be turned into a zombie ready to do the illicit bidding of some scam artist, identity thief, mail spammer or child pornographer.

ECONOMIST: Putting a stop to online infection