Mom: If I see that snake out of its cage, 1 your days are numbered, young man.

妈妈：如果我看到那条蛇跑出笼子，你的好日子就不多了，小子。

youdao

And I believe that the sooner you realise that your days are numbered, the better it is for you.

我相信，你们越早认识到你们的日子已经不多，对你们越有利。

youdao

According to local lore, if you share a birthday or even a birth month with a dying relative, your days are likewise numbered.

根据当地传说，如果你的生日甚至出生的那个月和你一个即将去世的亲戚一致，那么你的生命也快要到头了。

youdao

If you are in a traditional engineering discipline and are not programming computers to do what you were taught to do, your days are numbered.

FORBES: Entrepreneurs are the New Labor: Part II

Once you become isolated, your days are numbered.

FORBES: Should You Discuss The Presidential Debates At Work?

The days when all your important information and purchasing tools were stored in one massive wallet are numbered.

FORBES: Physical Extinction