Then he spoke with sudden decision. "Monsieur — will you tell me one thing?"

后来，他突然下定了决心说：“先生——我只问你一件事好吗？”

youdao

You can torture me afterward, if you like, but tell me now, tell me one thing... was it good or bad?

你如果想折磨我可以过一会儿再折磨，现在告诉我，只告诉我一件事……结果是好是坏？

youdao

Now let me tell you one last thing before I sign-off with you and take my lovely wife out for breakfast. This morning, I took the very last marble out of the container.

现在在我停止广播交流去陪我可爱的妻子出去吃早餐之前，告诉你最后一件事——今天早晨，我从容器里取出了我最后一个弹珠。

youdao

You have to tell me one thing.

告诉我一个理由

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But let me tell you one thing: That is not true.

WHITEHOUSE: President Obama and President Lee on the KORUS FTA

Well, let me tell you one thing I didn't sign, and I think it shows the difference of our opinion the difference of opinions, and that is, I wouldn't join the International Criminal Court.

NPR: Transcript of Presidential Debate

"The one thing he wanted me to tell all of you is President Obama may have gotten Osama bin Laden, but he didn't kill the ideology, " Seiden said.

WSJ: The Evanescence of Majorities