"Well, clearly you think it matters to your silly little head...so I'd better listen. "

”嗯，显然你认为这对你那愚蠢的小脑袋很重要……所以我最好听一听。“

youdao

It sounds pretty silly, but it's really important because it allows you to define a thermometer and temperature.

这听起来相当白痴，但是它确实很重要，因为它让你可以定义温度计和温度。

youdao

After all, if everyone you know is going to college in the fall, it seems silly to stay back a year, doesn't it?

毕竟，如果你认识的每个人都要在秋天上大学，那么你推迟一年上大学看上去很傻，不是吗？

youdao

It sounds pretty silly, but it's really important because it allows you to define a thermometer and temperature.

这听起来相当白痴，但是它确实很重要,因为它让你可以定义,温度计和温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But when you asked them why they didn't try it the answers tended to be "I would look silly."

但当你问他们为什么不尝试时,他们的答案往往是“这样做会很傻”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That'll catch a lot of just silly mistakes for you if you go back and see it and you don't have all of that.

这可以让你抓到很多低级错误,如果你回去发现它们不一样的话。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Or if you prefer, how silly it acts in defence of some national amour propre.

FORBES: Iran to Sue Google

They called Anthea 'Panther', which seems silly when you read it, but when you say it it sounds a little like her name.

NPR: Excerpt: 'Five Children and It'

Expecting a stock to rise because you own it is as silly a notion as believing that we will never have another recession.

FORBES: Ten "Easy" Steps To Financial Success