Have you noticed that you bruise easily?

你是否注意到自己很容易受挫伤？

youdao

You noticed that the soldier had hurt my hand--look!

你注意到那个士兵伤了我的手——看！

youdao

Have you noticed that you nag people whom you love deeply?

你有没有注意到你会唠叨那些你很爱的人？

youdao

Because just the knowledge that what you are doing isn't in vain, because its being noticed,"

VOA: standard.2009.07.25

And I hope, as you are reading, you notice that chapter opening where once again Dean appears at the door when Sal shows up, and he's totally naked.I hope you noticed that. It's the third time that we see that so there is an eroticism between them.

我也希望，你们在阅读时注意到那一章,就是曾经萨尔去找迪安时，迪安又一次是光着身子，开的门，我希望你们注意到这一点，这是第三次,我们看到这一幕，所以他们对彼此有着性欲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And if you noticed earlier that these are what we'd call powers of ten, these are just powers of two.

四位，八位吗？,如果你想想之前学习的十的次方，这些就是二的次方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Harry is not one for sugarcoating things -- I don't know if you noticed that.

WHITEHOUSE: Help for Homeowners in the Hardest Hit States

You noticed that President Bush ruled out an American role on the ground with respect to the Europeans.

NPR: The U.N., the U.S. and the Middle East

By the way, have you noticed that leftwing posters are more apt to hide behind names like "Demfrom CT"?

FORBES: Hypocrisy Is Only For Republicans