No matter what you may say, he will not believe you.

管你怎么说，他都不会相信你。

《新英汉大辞典》

You may say, "Well, look."

你也许会说，“看。”

youdao

Now, you may say, "Well, big deal."

你会说，好吧，小意思。

youdao

"You may say that you're not touching the patient, you're not talking to the patient, but it's all the more better.

VOA: standard.2010.05.25

You may say to yourself, "Well, isn't it always the case that meaning is important and that meaning is hard to construe?"

你可能这样说：,“难道意义不是一直都很重要的吗？,确定意义不是一直都很困难吗？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Things that I say are going at 50 miles per hour you may say are going at 80.

在我看来速度为每小时 50 英里的物体,在你看来速度可能是每小时 80 英里

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But surely, you may say, the eurozone has a central bank: the European Central Bank.

BBC: The eurozone's borrowing costs may stay lethally high

If all this is so brilliant, you may say, why is the economy still so weak?

ECONOMIST: German companies

Well you may say that he is a practical and successful businessman and I will agree.

FORBES: Tata's Revelation Highlights India's Culture Of Corruption