Here's my card. You may need me.

这是我的名片。你可能会需要我。

《柯林斯英汉双解大词典》

You may need to amplify this point.

你可能需要对这一点进一步予以说明。

《牛津词典》

You may laugh but I'm in deadly earnest.

你可以笑，不过我可是正经八百的。

《牛津词典》

You may have heard this expression: You can lead a horse to water, but you cannot make him drink.

VOA: special.2009.07.12

Remember in the Noahide covenant, in Genesis 9, which is a Priestly passage, the Priestly blood prohibition: You may not spill human blood.

在《诺亚律法》中，在《创世纪》的第九章，是一篇祭司的文章，它禁止血液：,不能溢漏人血。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You may have noticed that I am very fond of reading aloud to you from these novels. I'm very fond of reading out passages.

你们也许注意到了我很喜欢大声读这些小说给你们听,我很喜欢读一些片段。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You may feel rushed, as these places crank out dozens of weddings every day.

BBC: Going to the chapel

Despite what you may think, most companies are sympathetic to people who cannot afford repayments.

BBC: How can I manage my debt?

But Wi is a bit more upscale and you may even spot celebrities like John Travolta.

BBC: Ethnic Los Angeles