If the character does not have a name, you still must capitalize whatever is used to identify him: RED-HEADED CROOK, LITTLE BROTHER, JERK at the END OF the BAR.

如果角色没有名字，你也必须用大写字母用任何方式把他的身份写出来：红发流氓，小弟弟，酒吧里的混混。

youdao

Again, not trying to be a jerk, but if the person adds little to the potential business outside of speaking an idea, then any work you proceed to do is mere charity (which may be okay with you).

重申一次，别尝试着成为另类，如果这个人除了对这个主意高谈阔论以外对潜在的业务没什么建树，那么你现在开始做的任何工作都是纯粹的慈善(也许你觉得这没什么不妥)。

youdao

"You keep out of this!" she yells. "I'm talking to that little jerk on your knee!"

“你少管！”她喊道，“我在跟你膝盖上的蠢东西说话！”

youdao