You just take it out of the box, plug it in and it all loads for you.

你只要从纸箱子里取出来，插上电源，然后一切都已经为你装好了。

youdao

The thing women have yet to learn is nobody gives you power. You just take it.

女人需要明白的是权力不是别人给的，而是自己争取来的。

youdao

But don't worry; most of the code is boilerplate, and if you just take it step by step you'll be fine.

但是不必担心；大部分代码都是样例，并且如果您按照它逐步执行，将不会遇到任何问题。

youdao

And you just think that's just gone, if that sea decide to take that house, it's gone, you cannot do it.

这时你会想说，这房子肯定会被毁掉的，如果大海要毁掉它，它就会毁掉，做什么都没有用的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, clearly you don't have your notes in front of you yet, so you can just listen, take it all in.

现在你们还没有拿到讲义，所以你们只要听就行，并且理解。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you decide that you think Daniel is not scripture, or you think the Revelation of John is not scripture, just take it out of the box.

如果你认为但以理书不是圣典，或者约翰启示录不是圣典，那就把它从箱子里取出。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"You just take it point by point when you're fighting to stay in the match, " he said.

BBC: SPORT | Tennis | Henman overcomes rival Rusedski

If you want a box of macarons or Valrhona chocolates you just take it and pay, of course.

WSJ: A Simmering Bake-Off

It is just one of those things and that is why you just have to take it on the chin.

BBC: Andy Gomarsall column