If at any point you feel yourself becoming tense, make a conscious effort to relax.

如果什么时候你感到自己变得紧张了，就有意识地努力去放松。

《柯林斯英汉双解大词典》

Breathe when you feel yourself moving too fast.

在感到自己节奏太快的时候做深呼吸。

youdao

If you feel yourself nodding off, open your eyes halfway.

如果你觉得自己开始打瞌睡，就半睁开眼睛。

youdao

You have to look into yourself and say what would I really feel about that, what am I willing to give up in order to help save a life.

你必须去反省自己,说出自己真正的感受，问问自己为了拯救一个生命会放弃什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you feel good about yourself, you can do anything you want.

相信你自己，你就会滑得很好。

滑板的故乡 - SpeakingMax英语口语达人

Ask yourself, how would you feel if you discovered now that you have been living your life ? hooked up to an experience machine?

问问你自己，你会有何感受,如果你发现此时此刻,你的人生,一直都是在体验机器上度过？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You feel yourself gripped by a beautiful machine, engineered for the finest melodrama.

NEWYORKER: Volver

Instead of just pushing through when you feel yourself losing focus, push away.

FORBES: Turn Fear and Doubt Into Fuel for Brilliance

"If you are taking part in a test of which you are not informed, you feel yourself as a worm that they use in fishing, " Mr Nagy said.

BBC: How Hungary let East Germans go