I have no reason for flattering you now, and I can say plainly that you need not be so sad.

现在我没有理由去奉承你，但是我坦率地跟你说，你不必这样悲伤。

youdao

There is no need to lie and say she's gorgeous if she isn't, nor is there a need to say that she is not attractive anymore. One can always appreciate and praise what you do find attractive.

细心的男人应察觉这一顾虑，如果女人确实魅力减退，男人也无需撒谎，但也没必要说她风采不在，对于她们的魅力我们可以一直欣赏并赞扬。

youdao

If they just say 'no, of course not', I would trust them much more than if they said: 'How can you possibly ask me that?

如果他们只是说“不是的，当然没有。”，我会觉得比他们说“你怎么会这样问我？”

youdao