What is the absolute maximum you can afford to pay?

你最多能出多少钱？

《牛津词典》

Why make do with a copy if you can afford the genuine article?

如果你买得起正品，为什么还拿复制品凑合呢？

《柯林斯英汉双解大词典》

A cheap bed can be a false economy, so spend as much as you can afford.

一张廉价的床长远上并不省钱，所以要尽你所能买贵的。

《柯林斯英汉双解大词典》

However,most agencies can't afford those. You have to have a hangar, it costs quite a bit for maintenance and fuel."

VOA: standard.2010.01.01

If you can afford the mortgage payment, then you're all set.

如果你能负担起还款就可以安心了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But yeah, I think if you can afford it and it's something that's important to you

但是，是的，我想如果你支付得起，并且认为那对你很重要的话，

关于名牌 - SpeakingMax英语口语达人

The only way to avoid debt entirely is to only buy what you can afford.

FORBES: Do We Take Debt Seriously Enough?

Think about what you can afford to lose, rather what you can expect to gain.

FORBES: Little Bets Can Make a Big Difference For Your Brand

You must decide how much incentive you can afford to help raise a financially savvy child.

FORBES: Fund a Teenager's Million-Dollar Retirement