Girls, you're being very naughty.

姑娘们，你们太调皮了。

《柯林斯英汉双解大词典》

You're being irrational.

你不可理喻。

《牛津词典》

I think you're being far too pessimistic.

我觉得你过于悲观了。

《牛津词典》

"Sookie, you're being a very stupid girl." "Who asked you?

VOA: special.2010.01.20

If you are expressing an opinion, in other words, which differs radically from my own, I can't understand, according to Gadamer, whether or not you're being ironic.

换句话说，如果你在表达一个,与我所持观点彻底相反的观点时，葛达玛认为我并不能理解你是不是在讽刺。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Let's say that you're being asked to recall your childhood,

假如你被要求回忆童年，

That's all课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Cook says they give off a "cold creepiness" and make you feel like you're being interrogated.

BBC: The 60W bulb: A luminary love affair

If you feel like you're being watched when you're shopping, you might be right.

ENGADGET: EyeSee mannequins used to spy on shoppers, confirm paranoid fears

You're being a parent, and monitoring your kid, making sure they don't do anything dumb.

CNN: Parents vent over fake pot dangers