It's one of my core beliefs, yet it's amazing how many people don't heed this advice.

这是我的核心理念之一，但令人吃惊的是，很多人并没有留意到这点。

youdao

The moon heard thy name, yet hadst thou no heed of me.

月亮听闻了你的名字，你却没有理睬我。

youdao

Yet many job hunters still don't heed that advice, and others don't realize they're doing just as much damage by doing things like bending the truth or spamming their resumes.

然而，很多求职者仍然听不进这样的意见，还有一些人则没有意识到，他们在简历中造假或者全面撒网式地投简历会严重损害自己的求职前景。

youdao

Pradeep Bhattacharya called for "coordination between the two parties" but added that Ms Banerjee "hasn't yet paid any heed to it".

BBC: Gandhi building renaming row widens West Bengal rift

Yet, though he will not pay heed to criticism, his army officers may be more open to the growing sounds of dissent.

ECONOMIST: Abacha��s wobbly throne

As yet, however, I have seen few people heed the call to turn up at work wearing yellow.

BBC: Cycling fans' endurance rewarded