Some analysts said that the latest move could further reduce the resources available to China Yahoo.

一些分析师说，此次最新举措将进一步减少中国雅虎可获得的资源。

youdao

The performance of Yahoo's brand in China isn't critical for either Alibaba or Yahoo, which doesn't directly earn revenue from China Yahoo.

雅虎品牌在中国的业绩对阿里巴巴和雅虎来说都不是最重要的，雅虎并不直接从中国雅虎获得收入。

youdao

A Yahoo spokeswoman declined to comment on the latest change to China Yahoo, saying only that the U.S. company hasn't controlled China Yahoo 'in any way' since 2005.

雅虎发言人拒绝置评中国雅虎的最新变化，只表示这家美国公司自2005年以来就没有对中国雅虎进行掌控。

youdao

As part of the deal Yahoo also handed over its China-based operations to Alibaba, including its email and search services.

FORBES: Yahoo Shutters China Email��Withdrawal Looms

The headlines are buzzing today with news that Yahoo (Nasdaq: YHOO) will formally close its China-based email service, in the latest sign that the company may soon withdraw from China completely.

FORBES: Yahoo Shutters China Email��Withdrawal Looms