Would you prefer red or white?

你喜欢喝红葡萄酒还是白葡萄酒？

《牛津词典》

Would you prefer me to stay?

你愿意我留下来吗？

《牛津词典》

Would you prefer rice or noodles?

你喜欢吃米饭还是面条？

《牛津词典》

Do you like it or would you prefer something shorter? A shorter name would be more convenient on a sign.

VOA: special.2009.09.20

Joe, so if you had to spend the rest of your life on a farm in Kansas with only Shakespeare or the collected episodes of The Simpsons, you would prefer Shakespeare?

乔，所以如果你只能在堪萨斯农场里,带着莎士比亚的作品,或《辛普森一家》全集，共度你的余生，你会选择莎士比亚？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You can discuss with your friend where he or she would prefer to go.

你可以跟你的朋友讨论他/她想去什么地方吃饭。

Where 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Or would you prefer to compare those revisions to the Tax Code of a decade ago?

FORBES: Washington Plays The Baseline Game On Deficit Reduction

Or would you prefer an owner who continually cuts payroll while making himself rich?

FORBES: Why is Dan Snyder So Reviled?

Or would you prefer the platter of (filth) with bits of broken glass in it?

CNN: Undecideds could hold key to election