There's a world of difference between liking someone and loving them.

喜欢一个人和爱一个人有天壤之别。

《牛津词典》

There is a world of difference.

有霄壤之别。

《新英汉大辞典》

That alone makes a world of difference.

光这一点本身就会使你的世界大变模样。

youdao

Most of the people in the world had no idea that that had occurred and it makes absolutely no difference to them.

世界上的大多数人,并不知道已经发生的这件事情,这对他们毫无意义。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That the skills, and particular, the social experiences in exposure to the non-technical part of the world, as a young person, made a huge difference for me.

那些在非技术领域，得到应用的技能,尤其是社会经验，对于年轻的我来说，作用非常大。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

There's one very abstruse clue where somebody seems to know something about it, but fundamentally it's an illiterate society and that is a major difference between the world of Homer and the Mycenaean world.

只有一段很艰涩的文字大约表明有人,了解这一点,但基本上,荷马所描绘的世界,是一个文盲社会,这也是《荷马史诗》和真实的迈锡尼世界,之间的主要差异

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In Cardiff, there's a world of difference in the services offered by UHW as compared with Llandough.

BBC: RAMI: Ropey And Muddled Information?

There is a world of difference between fair trade and free trade, between globalisation and global capitalism.

ECONOMIST: Global or local?

Her parents can tell from the way she brags about being a member that it's made a world of difference.

CNN: Watch out, bullies: She's got the band behind her