As the world nature and culture heritage site, the culture landscape is taken full use in Mt. emei scenic spot during development, but the natural landscape is used not enough.

峨眉山作为世界自然和文化双遗产地，在多年的旅游开发中其文化景观的利用较为充分，而自然景观的利用则较为不足。

youdao

Through reviewing the developing concept of World Heritage, it points out the historical limitations of the detachment of culture and nature in World Heritage based on Western culture.

通过对世界遗产公约的认识回顾，阐述其理论和实践中遗存的西方文化背景，以及自然和文化分离的历史和文化局限性。

youdao

Together with other culture and nature areas, these World Heritage Sites are important tourism attractions and form the backbone of the tourism industry.

这些世界遗产景观和其他人文自然景点都是重要的旅游热点，成为旅游业的支柱。

youdao

By regarding heritage as both cultural and natural, the World Heritage Convention exemplifies the value that we place on both culture and nature and recognises the fundamental need to preserve the balance between the two.

UNESCO: UK National Commission for UNESCO :: World Heritage Sites