I fought for two-and-a-half years to overcome my injury without knowing there "d be a day like this at the end of it?" Ronaldo reflects on winning the World Cup final for Brazil.

我花了两年半时间来克服伤病，从未想到最终会有这样的一天——罗纳尔多在为巴西赢得世界杯后回忆道。

youdao

Obviously the idea of chalking the dimensions of a soccer pitch over the field at the Meadowlands and catching some holographic World Cup action live in 3-D tickles all of our most sci-fi fancies.

显然第一个是在Meadowlands的球场上用石灰粉画出一个足球场，另外在场边以三维的方式观看全息世界杯直播，确实满足了我们对高科技最美好的想象。

youdao

JOHANNESBURG - Germany nipped Ghana 1-0 in their last World Cup Group D game, a result which sent both teams into the last 16.

约翰内斯堡——德国在世界杯初赛D组比赛的最后一场比赛中以1比0战胜加纳。两队最终双双出线晋级16强。

youdao

The World Cup is organized by FIFA, the Fdration Internationale de Football Association.

VOA: special.2010.06.09

I've spent a lot of time with him, we get on very well and at the World Cup we'd sit in a room together and watch the other games.

BBC: The real Wayne Rooney

"I dreamed the dream that I'd be lifting the World Cup - but it wasn't to be, " said Fleming, after announcing he was giving up the captaincy of the one-day team.

BBC: No dream ending for Fleming

"I'd like to play another World Cup and if I'm to get through to it something has to give, " said the 32-year-old.

BBC: Styris calls time on Test cricket