Jackson spokeswoman Raymone K. Bain said that "about a year ago, (Jackson) was contacted by the Vatican to work on some music. Because he was in trial at the time, he was not able to focus on it."

杰克逊的女发言人雷蒙·k·巴恩说：“一年前，梵蒂冈曾经联系杰克逊制作音乐，但他当时正在受审，没有把精力放在这件事上。”

youdao

Q. With the country in a recession, your 401(k) losing money and companies laying off workers left and right, you know it would be a good idea to cut back on your spending while you’re at work.

全国经济不景气， 养老金帐户里的钱在流失，周围的公司都在裁员，我很清楚的认识到现在有必要在上班时继续省钱了。

youdao

One proposal would set up automatic work-based enrollment in individual retirement accounts for most workers at small firms that don't have 401 (k) plans.

一项计划是将为在没有实施401 (k)计划的小企业中工作的大多数雇员建立自动注册的个人退休账户。

youdao

Remember, if you're moonlighting and have a 401(k) at work too, your employee contributions are counted together for that limit.

FORBES: Self-Employment

If you were offered a pension plan or 401(k) at work at any time in 2006, even if you didn't participate, your eligibility for an IRA deduction may be limited by your income.

FORBES: Not So Simple Savings

Employee starts work (and 401(k) contributions) at age 25, continues to age 67.

FORBES: Another Retirement Rule of Thumb