Although the approaches discussed here have made their way into the leading open source hypervisors, a plethora of work is going on in this area.
尽管这里讨论的方法已经顺利转变为领先的开源管理程序,但在该领域中,仍有大量的工作要做。
Here there's an expansion going on, so the system is doing work to the external world.
这里发生了膨胀,所以系统对外界做功,活塞被推出来。
Applications like the one you're going to create always reside on their own server and are then served up in iframes inside Facebook: Merely coding from localhost won't work here.
应用程序(例如您将要创建的应用程序)总是位于它们自己的服务器上,然后在Facebook内的if rame中提供服务:仅来自localhost的编码在这里不起作用。
Here there's an expansion going on, so the system is doing work to the external world.
这里发生了膨胀,所以系统对外界做功,活塞被推出来。
Convention, OK, this negative sign is just a pure convention. You just got to use it all the time. If you use an old textbook, written when I was taking thermodynamics, they have the opposite convention, and it's very confusing. But now we've all agreed on this convention, and work is going to be with the negative sign here.
系统对外界做功的符号为负,这就是我们,在本课中的规定,纯粹出于统一符号的需要,有些教科书中,可能会使用相反的符号规定,注意不要混淆了,这门课上,我们将一直使用。
The first one that I'd like to mention today is Christina Roberto who is a grad student who is working at The Rudd Center who's right here, a teaching fellow for the class, is going to be doing some very interesting work on health policies and people's food intake.
今天我想介绍的第一位是,克里斯蒂娜·罗伯特,她是在路德研究中心工作的研究生,她也是我们班的助教,正坐在下面,她将要从事一些关于,医疗卫生政策和人类食物摄取的有趣工作
应用推荐