He seemed likely to become a country priest like hundreds of others, sharing his time between his work and his interest in natural history and country life.

看来，他像数以百计的其他学生一样可能成为一位乡村牧师，工作的同时，还可以兼顾自己对博物学和乡村生活的兴趣。

youdao

I tried to describe the water in ritual and everyday life of Jinci by the materials from my field work and the data of local history.

经过长时间的田野调查和大量的资料整理，本文力求详尽地梳理了晋祠灌区的灌溉历史及现状，以及村落在生活和仪式中的用水情况。

youdao

The rapid development of network technology and application, not only on the history of human life and the work had a profound effect, traditional teaching methods has thus changed.

网络技术的飞速发展和广泛应用，不但对人类以往的生活和工作方式产生了深刻影响，传统意义上的教学方式也由此发生了改变。

youdao

The good news is that our cycle work suggests that this bull has some life left and if history is any guide, a gain in excess of 20% may still be in the cards.

FORBES: DJIA Powers Ahead While Other Indices Falter

Much of his work was a celebration of Cornish and Launceston life, character, history and legend.

BBC: Panoramic shot of Charles Causley's house

This is Brazil as it is lived by locals, a town of history, hard work, and an age-old focus on a traditional way of life.

FORBES: A Week in Brazil, Pt. 4: Cairu