In constructing and defending border areas, reinforcing national defense as well as strengthening ethnic harmony, the corps plays an important role without a parallel by any other organization.

兵团在开发建设边疆、保卫边疆，巩固国防和增强民族团结方面发挥了其他任何组织都不可替代的作用。

youdao

As a result, most typical concurrent or parallel application deployment scenarios can be safely executed without any additional effort on the part of the system administrator.

结果，大多数典型的并发或并行应用程序部署场景都可安全执行，无需系统管理员方面的任何额外努力。

youdao

A good thing about PVFS is that it allows binaries meant for regular filesystems to run on it without modification — this is somewhat of an exception in the parallel programming arena.

有关PVFS有一件好的事情：不需做任何修改就可以在其上运行普通文件系统的二进制形式——这在并行编程领域多少是个例外。

youdao

The pro-Obama answer is that the young senator is a reformer without parallel, a change-maker and mould-breaker.

ECONOMIST: Barack Obama

Rest assured, a surge for 18 months will open a window of opportunity but without parallel development and a major effort to reform the Afghan Government, the sacrifice will all be for nothing and we will draw down then, having lost much and achieved little more than if we withdraw now.

CENTERFORSECURITYPOLICY: A surge is not enough

The raid is a methodical, room-by-room exercise in deadly aggression that is without parallel as a display of force in recent movies.

NEWYORKER: Dead Reckoning