Not so: historical records show that malaria has previously been widespread in temperate regions - as far north as Scandinavia - and survived even during the coldest years of the Little Ice Age.

并非如此：历史纪录表明，疟疾此前已经在温带地区广泛分布——最北到了斯堪的纳维亚地区——并且甚至在小冰期的最冷的年份存活了下来。

youdao

We focus particularly on the United Kingdom autumn 2000 floods because, aside from causing widespread damage, they occurred during the wettest autumn since records began in 1766.

我们特别聚焦在英国2000年秋汛，不只是因为它所造成的巨大灾害，更因为那是自1766年有纪录以来雨量最多的秋天。

youdao

At the time, payola, or bribery, was widespread in the music industry, with record companies paying DJ's to play their records.

在那个时候，唱片公司支付给DJ播放他们的唱片，而收受贿赂在音乐行业中大肆蔓延。

youdao

Thus what may appear to be a low-level incident, since the most sensitive information was not compromised, can be just as complex and time-consuming to clean up as a widespread loss of medical records or credit card numbers.

FORBES: Data Breach FUD: Fear, Uncertainty And Dollars

While expert forecasts for political advertising expenditures vary considerably, there is now widespread agreement that all previous records will be broken.

FORBES: Five Reasons Why 2012 Will Be A Banner Year For Political Advertising

Nevertheless, a few electronic records gave hints of widespread insider trading at Galleon.

NEWYORKER: A Dirty Business