Why are you not happy for me?

你为什么不替我高兴的？

youdao

E. g: if the child is always withdrawing to get attention, the parents shall not go and ask: "Honey, what's wrong, why are you not happy?"

例如：如果孩子经常以不合群的方法来获得他人注意，家长不应该跑过去并问她：“亲爱的，怎么了，你为什么不高兴呢？”

youdao

If you are doing something that you hate and you are not happy, why bother?

如果你正在做一件你讨厌的事情，而且你并不快乐，何必呢？

youdao

We learned other reasons why you are not happy.

我们了解到你们不快乐的其他原因。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

if you are doing something that you hate and you are not happy, why bother?

如果你做自己讨厌的事情，就会不高兴，何必呢？

怡人的的汉普斯特德 - SpeakingMax英语口语达人

Any Aussie would tell you how happy we are with the job our politicians are doing, so why not give them more responsibility in selecting the president?

ECONOMIST: Letters | The